袁惟仁是谁 网友“大后”询问王家卫，《一代师》中，叶问对宫二是否有除了武学外其他的感情时，王家卫用十个“了”来回答说：“人了了不知了，不知了了是了了，若知了了，便不了。”本意是指对于无解的事就不如放下，但这充满禅机的话却引起网友最热情的回应，不少网友都在评论里求翻译。网友“M长歌M”无奈地说：“我总觉得导演来微博就是为了来我的智商！”网友“秦三隐”说：“王导参加应该随身携带翻译！”网友“姜讲--”更是发了一个泪奔的表情，然后说：“导演我书读得少你不要骗我！”网友“绿肥红瘦62”则说：“本想再提 微博已经发展多年，导演王家卫才姗姗来迟。由于王家卫拍电影以“慢”出名，于是前日发了一条打招呼的微博后网友纷纷猜测下一条微博是 不 是 得 等 到“2046年”，不过一天后，王家卫又在微博上跟网友“见面了”。昨日下午，王家卫在微博上进行微活动，从而也揭开了他为何注册微博账号的原因。王家卫回答了25个问题后，无论网友问什么，他都能用云山雾罩却文字功底深厚的形式回答，引起网友疯狂围观和吐槽，甚至有网友说，既然王家卫拍戏那么慢，他可以考虑转行做中文教授！ 网友“大后”询问王家卫，《一代师》中，叶问对宫二是否有除了武学外其他的感情时，王家卫用十个“了”来回答说：“人了了不知了，不知了了是了了，若知了了，便不了。”本意是指对于无解的事就不如放下，但这充满禅机的话却引起网友最热情的回应，不少网友都在评论里求翻译。网友“M长歌M”无奈地说：“我总觉得导演来微博就是为了来我的智商！”网友“秦三隐”说：“王导参加应该随身携带翻译！”网友“姜讲--”更是发了一个泪奔的表情，然后说：“导演我书读得少你不要骗我！”网友“绿肥红瘦62”则说：“本想再提几个问题，看到这个回答，突然觉得不配提问题，我看看就好……”网友“阿畏_”干脆自暴自弃地说：“我也会用‘了’造句，知了也睡了安静地睡了……” 王家卫的粉丝网友“Leslie-Cool”，用卖萌的方式向王家卫提问说：“王导咱可以把《春光乍泄》菲林拿出来啵？”王家卫用《小窗幽记》中的一句话回答说：“凡情留不尽之意则味深，凡言留不尽之意则致远。”网友“阿畏_”立刻翻译说：“导演你能不能好好地说话了？说人话：不给！” 除此之外，在关于张震在《一代师》中戏份太少的问题时，王家卫仍然用精深的中文回答说：“千金难买一声响，是刀的真意，张震是好刀，咱们先藏着。”网友“你松开的头发知道”恍然大悟：“原来您是这么忽悠张震的。”网友“yccne”更是吐槽说：“我只想说，咱这不是在微，咱这是在装×，每一句话都是台词啊！” 王家卫在微里一共回答了25个问题，其中古文意味浓厚的句子非常多，新文化记者注意到，王家卫那些云山雾罩的句子大部分都出自于同一本书，那就是明代陈继儒的《小窗幽记》，他大概是手边正读着这本书。选自这本书的句子包括十个“了”、“醉花宜昼，醉雪宜晚”、“难道我有意无意，却看他有情无情”、“语不可激，怒不可留”、“苍繁柳密处拨得开，才是手段，风狂雨急时立得定，方是脚跟”等，但其中“醉雪宜晚”应为“醉雪宜夜”、“苍繁柳密”应为“花繁柳密”、“方是脚跟”应为“方见脚跟”…… 王家卫的文学造诣得到网友点赞，网友“NGC陸叁零貳”说：“导演你考不考虑转行当中文教授？”网友“Tom”说：“给王导跪了！再也不敢说自己学过语文。”网友“Shining好想吃大螃蟹”也说：“王导你开个班教语文吧……不不不！教断句就行了！”网友“无话可说的Mosquito后知后觉”更是感慨地说：“没文化，有文化也太了！！！” 另外，王家卫也在微博上秀了一把属于老文青的幽默，比如在回答3D版本值不值得去看时他说：“《一代师3D》如酒，味醇，劲足，得慢慢品。一杯不解馋，那就再来一杯，千万别开车去，出意外我不负责。”章子怡王家卫微博只有两条可走，和自黑，问他走什么线时，王家卫反问：“哪条是活？”此外，还有网友问王家卫对东北的印象，他说：“怀念白山黑水，感谢东北的朋友。保重！” 后，网友“inawkre”感慨地说：“微博数量超过两位数了，大概结束了，下次更新恐怕是八年之后。”网友“草菇卷卷”立刻吐槽说：“那些怕他下一条微博是在八年后的朋友，别操心了……好像他发了微家就会看懂一样！” @稀土部队（章子怡本人）：导演求互粉，哈哈。您有所不知，这个地方流行两件事：和自黑。您是要走哪条啊？ 王家卫：《一代师3D》如酒，味醇，劲足，得慢慢品。一杯不解馋，那就再来一杯，千万别开车去，出意外我不负责。 王家卫：剑术水平有三乘，下乘曰“见剑不见人”，中乘曰“见人不见剑”，上乘曰“人剑都不见”。一线天是高手，千金难买一声响，多了就俗了。在3D版中，有人爱死一线天，因为他将叶问让给了宫二。 @乐天Lotte_ 提问：王导，您的文艺片结局大都留有余味……算不上戛然而止的悲剧但是也会让塞思索一阵子。请问在这些影片中哪部是比较偏爱的？ @忧郁的云的愉悦：您拍了这么多电影，肯定很有人生，如果一句话讲一下您现在的，你觉得是什么？您觉得《词话》的三种境界，您在哪里了？ 王家卫：那就说些实的，很多人问2D与3D有什么不一样？对我来说，2D写意，3D写实，2D是面子，3D是里子。合起来是江湖夜雨十年灯，够实了吧？
|